"Que quartinho!", disse Lucy, espiando pela porta que o Sr. Lawrence mantinha aberta. "Que medo ficar trancada numa caixa dessas quando o navio está afundando." "Caramba! Bill, tire isso daqui!" ele gritou, enquanto a risada do seu amigo chegava aos seus ouvidos.!

"Alugarei um navio e o perseguirei; persegui-lo-ei, mesmo que ele me leve até os portões do Inferno. Oh, meu precioso Deus! Eu, que sempre me esforcei para desempenhar bem o meu papel a serviço do meu país! Eu, que sempre me esforcei para viver uma vida honrada e imaculada como cavalheiro e marinheiro! Por que sou desonrado e degradado pela posse de tal filho?" O Sr. Keeler estava inclinado no encosto do longo assento, sorrindo elogiosamente para ele.

"O quê?" O diácono agarrou o braço do rapaz e o sacudiu. "O que foi que você disse?", perguntou ele, ansioso. "Estou bastante satisfeito", exclamou o Capitão Acton complacentemente; "mas, como sabe, fui movido principalmente pelo desejo de promover o comércio deste lugar decadente. A herança desta propriedade", disse ele, lançando o olhar sobre os amplos terrenos agradavelmente arborizados ao longe por pomares cujos ramos, com a colheita de uma estação, forneciam sidra suficiente para manter uma paróquia alegre por várias gerações, "trouxe consigo obrigações urgentes. Eu não poderia imaginar Old Harbour se desintegrando sem a resolução de fazer algo que pudesse servir para mantê-la unida." O Capitão Acton ficou em silêncio por alguns instantes. Então, disse: "Meu caro amigo, você já refletiu sobre tudo o que o retorno do seu filho à Inglaterra deve significar para ele?"